Principal's Message

Dear Granada Community,

 

Welcome to the 2025–2026 school year! I am honored and excited to begin another year of growth, learning, and community with all of you.

 

It is with immense pride that I continue to serve as the principal of Granada Elementary School—a school recognized as a PBIS Gold Award recipient. This honor reflects the incredible dedication of our staff, students, and families in creating a school culture rooted in positive behavior, student support, and strong relationships.

At Granada, our mission guides us each day: We are committed to providing a comprehensive education that recognizes and nurtures the unique potential of every child. Grounded in principles of equity and inclusivity, we strive to build a vibrant learning community that embraces the diverse cultural backgrounds of our students and prepares them to thrive as resilient, empathetic, and responsible citizens.

 

Our Granada Lions continue to R.O.A.R. by being:

  • Respectful

  • Open-Minded

  • Attentive

  • Responsible

 

My goal this year—and every year—is to continue fostering a positive school environment where every student feels safe, supported, and empowered. I am deeply committed to ensuring our students are provided with high-quality instruction and meaningful learning opportunities that challenge and inspire them to reach their full academic potential.

 

I believe wholeheartedly in the saying, “It takes a village to raise a child.” Together, through strong partnerships and shared commitment, we will help every student grow, succeed, and shine.

I look forward to another incredible year and can’t wait to witness all that our students will accomplish.

 

In partnership,


Rosa Soria, Ed.D
Principal, Granada Elementary School

_------------------------------------------------------------------------------------------------

Querida comunidad de Granada:

 

¡Bienvenidos al año escolar 2025–2026! Me siento honrada y emocionada de comenzar otro año de crecimiento, aprendizaje y comunidad junto a todos ustedes.

 

Es un gran orgullo continuar sirviendo como directora de la Escuela Primaria Granada, una escuela reconocida con el Premio de Oro de PBIS. Este honor refleja la increíble dedicación de nuestro personal, estudiantes y familias para crear una cultura escolar basada en el comportamiento positivo, el apoyo estudiantil y relaciones sólidas.

 

En Granada, nuestra misión nos guía cada día: Estamos comprometidos a proporcionar una educación integral que reconozca y nutra el potencial único de cada niño. Basados en los principios de equidad e inclusión, trabajamos para construir una comunidad de aprendizaje vibrante que abrace la diversidad cultural de nuestros estudiantes y los prepare para desarrollarse como ciudadanos resilientes, empáticos y responsables.

 

Nuestros Leones de Granada siguen demostrando cómo R.O.A.R. al ser:

  • Respetuosos

  • De Mente Abierta

  • Atentos

  • Responsables

 

Mi meta este año —como cada año— es continuar fomentando un ambiente escolar positivo donde cada estudiante se sienta seguro, apoyado y empoderado. Estoy profundamente comprometida a asegurar que nuestros estudiantes reciban instrucción de alta calidad y oportunidades significativas de aprendizaje que los desafíen e inspiren a alcanzar todo su potencial académico.

 

Creo firmemente en el dicho: “Se necesita una aldea para criar a un niño.” Juntos, a través de asociaciones sólidas y un compromiso compartido, ayudaremos a que cada estudiante crezca, tenga éxito y brille.

Espero con entusiasmo otro año increíble y no puedo esperar a ver todo lo que nuestros estudiantes lograrán.

 

En colaboración,


Rosa Soria, Ed.D
Directora, Escuela Primaria Granada

------------------------------------------------------------------------------------------------------

亲爱的格拉纳达社区:

 

欢迎来到 2025–2026 学年!我很荣幸,也非常激动,能与大家一起开启新一年的成长、学习与合作。

我为能继续担任格拉纳达小学的校长感到非常自豪,我们的学校荣获了 PBIS 金奖。这个荣誉充分体现了我们教职员工、学生与家庭在营造积极校园文化、支持学生成长和建立良好关系方面所付出的努力和奉献。

 

在格拉纳达,我们每天都以我们的使命为指导:我们致力于提供全面的教育,发掘并培育每位孩子的独特潜力。 基于公平和包容的原则,我们努力营造一个充满活力的学习社区,尊重并庆祝我们学生的多元文化背景,帮助他们成长为坚韧、有同理心、有社会意识和有责任感的公民。

 

我们的格拉纳达小狮子通过以下行为展现出他们的 ROAR 精神:

  • 尊重他人

  • 思想开放

  • 专注认真

  • 负责任

 

我的目标是一如既往地继续营造一个积极、支持性强的学习环境,让每位学生都感到安全、有价值,并具备实现学业潜力的条件。我坚定地致力于为学生提供高质量的教学和有意义的学习机会,激励他们不断进步、茁壮成长。

我坚信那句老话:“一个孩子的成长需要一个村庄。” 只有通过我们的共同努力与合作,我们才能帮助每一位学生不断迈向新的高度。

 

我期待与大家共度一个精彩纷呈的学年,迫不及待想与大家一起见证孩子们的成长与成就。

 

合作敬上,


Rosa Soria, 教育博士
格拉纳达小学 校长